主页 > 新闻中心 >

首届莫干山国际诗歌节开幕 当代诗人国际地位正在提高

来源: 整理: -1时间: 2018-11-09

  幸运飞艇娱乐昨日,广州市城管委发布通报,为鼓励先进,对谭树传等100名获得“优秀城市美容师”称号的环卫工人进行通报表扬。[详细]

  在11月10日的研讨会上,中国人民大学文学院教授、著名诗人王家新与中国朦胧诗派代表诗人多多共同探讨著名犹太诗人保罗﹒策兰对中国当代诗歌发展的重要影响时也提到:“保罗﹒策兰是20世纪下半叶以来对全世界诗歌发展均产生广泛影响的德语犹太诗人,他历经纳粹,因而他创作时常常颠覆德语,用一种变革性的语言描绘灾难性的的历史,这一点深深影响并打动着我们,但同时保罗﹒策兰也是一个伟大的译者。中国现代新诗的历史伴随着翻译,许多中国现当代优秀诗人也都曾投身于翻译。‘诗人作为译者’在东西方均是一种‘传统’。幸运飞艇娱乐:中国旅游新闻网

  同济大学中文系主任张永胜在开幕式发表有关现代汉语诗歌与翻译关系的致辞时表示:“诗人是天生的翻译家,他们可以用语言文学将生活中的点滴感悟‘翻译’出来。事实上,中国现代创作诗歌的进程也是翻译诗歌的道路。”青年诗人胡桑也告诉记者:“自胡适以来,翻译的影子就一直渗透在汉语现代诗的核心地带。虽然中国现代诗起步晚,但随着戴望舒、冯至、穆旦、陈敬荣等诗人的译作改变了汉语的秩序,当代汉语诗歌与欧美诗歌的差异越来越小,中国当代诗人在国际文坛上的地位也正在不断提高。”

  大洋社区是广州日报集团旗下大洋网的互动平台,致力打造广州最具人气、最具影响力的综合论坛。报料投诉民意通,同声同气老友记,我爱我家亲子乐,广州生活百事通。

  记者获悉,作为全民参与、凝聚社会共识的重头戏,市文明办将于全市各领域开展“文明公约大家谈——千场大讨论”。[详细]

  智能健身房对整个健身行业是一种促进,以一种非常符合时代特性的方式,加大了对市场的推广度,也符合当代人生活方式的配套。[详细]

  大洋网讯 为促进国际间诗歌和诗歌翻译的交流以及中外当代诗歌的对话,由同济大学人文学院诗学研究中心、德清县文化广电新闻出版局联合主办的“国际诗人工作坊”暨首届莫干山国际诗歌节于2017年11月9日至11日在同济大学举行。

如果您还想进一步了解"首届莫干山国际诗歌节开幕 当代诗人国际地位正在提高",
请致电咨询嘉宝厨柜:400-0088-8899,或直接在线咨询
幸运飞艇:http://www.fagart.com/网上预约